The Effects of Antidepressants on Neurotransmission: Translational Insights from In Vivo Electrophysiological Studies