Loss of the E3 ubiquitin ligases UBR-5 or HECD-1 restores Caenorhabditis elegans development in the absence of SWI/SNF function