Multiphysics Simulations of Lithiation-Induced Stress in Li1+xTi2O4 Electrode Particles