Student experiences of the COVID‐19 pandemic: Perspectives from first‐generation/lower‐income students and others