Quantum similarity measures, molecular cloud description, and structure-properties relationships