Inter-wake turbulence properties in homogeneous particle-laden flows