A pr 2 01 5 Explicit versus Spontaneous Diffeomorphism Breaking in Gravity