The possible contribution of student drawings to evaluation in a new problem‐based learning medical programme: a pilot study