Field Observations and Physical‐Biogeochemical Modeling Suggest Low Silicon Affinity for Antarctic Fast Ice Diatoms