Anisotropic Self-Assembly of Supramolecular Polymers and Plasmonic Nanoparticles at the Liquid–Liquid Interface