Numerical and Experimental Study of Colored Magnetic Particle Mapping via Magnetoelectric Sensors