Understanding the dynamics of fractional edge states with composite fermions