Deoxyfluorination tunes the aggregation of cellulose and chitin oligosaccharides and highlights the role of specific hydroxyl groups in the crystallization process.