Bilateral acute carpal tunnel syndrome and hyperthyroidism: a case report