Jet final states in WW pair production and colour screening in the QCD vacuum