Assessing the reliability of biologger techniques to measure activity in a free-ranging primate