Speciation of binary complexes of Co II , Ni II and Cu II with maleic acid in CTAB-water mixtures