Jaw movement, dental function, and diet in the Paleocene multituberculate Ptilodus