Minimal dynamical systems model of the Northern Hemisphere jet stream via embedding of climate data