A stable mixed finite element method on truncated exterior domains