Experimental observation and investigation of the prewave zone effect in optical diffraction radiation