Coarse-grained modelling of DNA-RNA hybrids