THE 3 × 3 LEMMA IN THE Σ-MAL’TSEV AND Σ-PROTOMODULAR SETTINGS. APPLICATIONS TO MONOIDS AND QUANDLES