A model for coupled sulfate reduction and methane oxidation in the sediments of Saanich Inlet