Pre-Big Bang scenario on self-T-dual bouncing branes