Impact of organic capping layer on the magnetic anisotropy of ultrathin Co films