Universality and scaling of correlations between zeros on complex manifolds