Predicting Excited-State and Luminescence Properties of a Cyclometalated Iridium(III) Complex: Quantum Mechanics/Molecular Mechanics Study