Représentations de groupes quantiques et permutations