NAD+ as a metabolic link between DNA damage and cell death