How two sites of inflammation promote carcinogenesis