How Structurally Similar Additives Affect the Dimensionless Interfacial Tension for Inducing Nucleation: The Case Study of Succinic Acid