Test Particle Simulations of Proton Accelerations in Spontaneous Fast Magnetic Reconnection