Coexistence of competing microbial species in a chemostat where one population feeds on another