Renormalization‐group flows and charge transmutation in string theory