Multi-trait random regression models increase genomic prediction accuracy for a temporal physiological trait derived from high-throughput phenotyping