Crystallogeometry relations and latent phases in the Y–Ba–Cu–O compounds