Paleoecological implications of two closely associated egg types from the Upper Cretaceous St. Mary River Formation, Montana