Integral exotic sheaves and the modular Lusztig–Vogan bijection