Coupled Classical and Quantum Oscillators