Asymptotic behavior of least energy solutions for a singularly perturbed problem with nonlinear boundary condition