Regulation of motor performance and striatal function by synaptic scaffolding proteins of the Homer1 family.