ELITE: An Intelligent Digital Twin-Based Hierarchical Routing Scheme for Softwarized Vehicular Networks