Resumption and locality : a crosslinguistic experimental study