Two-dimensional chemo-elasticity under chemical equilibrium