Heat shock protein-based therapy for sphingolipidoses