Measurement and calculation of polarization transfer coefficients in the reaction 2 H(p,p) 2 H at E p =22.5 MeV