Environmental connectivity influences the origination of adaptive processes