Dynamics of pairwise entanglement in the four-qubit Heisenberg XX spin chain