On the Break-Up of Invariant Tori with three Frequencies